Intervju med David Lagercrantz
(DETTA INLÄGG PUBLICERADES PÅ LOOBOOK 2011-11-07)
Imorgon kommer Zlatans bok ut och den ser jag fram emot att läsa någongång. Jag tror faktiskt att det kan vara väldigt intressant att få läsa om en utav världens största fotbollsspelare eftersom jag själv spelar. Dessutom skriver bokus "Aldrig har vi på Bokus upplevt att intresset varit så stort för en bok som inte ens kommit ut" och bara det förklarar ju vilken stor efterfrågan boken haft.
Iallafall har bokus gjort en intervju med David Lagercrantz som är medförfattare till "Jag är Zlatan Ibrahimovic". Jag tänkte dela med mig utav den intervjun så att ni som är intresserade kan läsa.
"Jag har verkligen gjort allt för att förstå Zlatan"
Det är ett otroligt seriöst arbete för att förstå honom och det sanslöst spännande
Hur hittade du hans språk?
Vad tror ni om boken? Är den bra, eller kommer den bli en flopp?
Imorgon kommer Zlatans bok ut och den ser jag fram emot att läsa någongång. Jag tror faktiskt att det kan vara väldigt intressant att få läsa om en utav världens största fotbollsspelare eftersom jag själv spelar. Dessutom skriver bokus "Aldrig har vi på Bokus upplevt att intresset varit så stort för en bok som inte ens kommit ut" och bara det förklarar ju vilken stor efterfrågan boken haft.
Iallafall har bokus gjort en intervju med David Lagercrantz som är medförfattare till "Jag är Zlatan Ibrahimovic". Jag tänkte dela med mig utav den intervjun så att ni som är intresserade kan läsa.
"Jag har verkligen gjort allt för att förstå Zlatan"
Hur har skrivprocessen sett ut för dig och Zlatan?
- Det har varit en lång resa. Jag började med att bo i Milano en månad och för det
mesta sågs vi på kvällarna och talade tills ögonen blödde. Jag har inte räknat tiden,
men gissar att det rör sig om uppåt 100 timmar totalt. Vi pratade och pratade, i
Sverige, på flygplan, på träningsanläggningen, på telefon. Det här är verkligen
ingen skandalbok där han talar skit om andra och bara berättar grabbiga
historier om slagsmål och biljakter, som vissa verkar tro. Det är allt annat än det.
Det är ett otroligt seriöst arbete för att förstå honom och det sanslöst spännande
liv han levt. Han ville verkligen gå till botten även med de mest smärtsamma
perioderna i sitt liv. Han borrade djupt i sitt förflutna, och försökte aldrig försköna.
"Det ska vara sant. Det är det viktigaste", sa han ofta.Hur hittade du hans språk?
- På dagarna satt jag i mitt hotellrum och lyssnade på våra bandinspelningar
om och om igen för att få in hans språkrytm, och jag skrev om gång på gång.
Sedan hade jag en lysande redaktör. Varje gång det lät mer som mig än som
Zlatan, satte hon en kråka i kanten.
Är din bild av Zlatan annorlunda nu efter att du lärt känna honom?
- Jösses, ja! Han är så oerhört mycket mer än den vi ser intervjuas på teve. Han är intelligent och analytisk (annars hade han inte lyckats i sin värld), och ofta en lysande berättare. Jag skrattar mycket på bandinspelningarna. Ibland hör jag knappt vad han säger. Men framför allt skyggade han aldrig för att prata om allvarliga saker. Han blottlägger sig verkligen. Han visade ett stort mod. Han är allt annat än en tuff grabb som inte kan tala om känslor. Han är oerhört mycket mer mångfacetterad än vad folk föreställer sig.
Vad förvånade dig mest?
- Hans nyfikenhet. Han ville verkligen förstå mitt yrke. Sedan hans noggrannhet med manuset. Han och Helena läste det säkert fem, sex gånger och alla synpunkter de kom med var genomtänkta och kloka. Visst, ibland blev jag tokig på honom. "Nej, nej Zlatan", ville jag skrika. "Har vi inte gått igenom det nog nu? Vi är redan försenade." Men han gick på med samma ambition som när han spelar fotboll, och idag är jag otroligt tacksam för det. Det här är verkligen hans berättelse, och i mitt tycke finns ingen häftigare story i Sverige.
Har du något favoritavsnitt i boken?
Är din bild av Zlatan annorlunda nu efter att du lärt känna honom?
- Jösses, ja! Han är så oerhört mycket mer än den vi ser intervjuas på teve. Han är intelligent och analytisk (annars hade han inte lyckats i sin värld), och ofta en lysande berättare. Jag skrattar mycket på bandinspelningarna. Ibland hör jag knappt vad han säger. Men framför allt skyggade han aldrig för att prata om allvarliga saker. Han blottlägger sig verkligen. Han visade ett stort mod. Han är allt annat än en tuff grabb som inte kan tala om känslor. Han är oerhört mycket mer mångfacetterad än vad folk föreställer sig.
Vad förvånade dig mest?
- Hans nyfikenhet. Han ville verkligen förstå mitt yrke. Sedan hans noggrannhet med manuset. Han och Helena läste det säkert fem, sex gånger och alla synpunkter de kom med var genomtänkta och kloka. Visst, ibland blev jag tokig på honom. "Nej, nej Zlatan", ville jag skrika. "Har vi inte gått igenom det nog nu? Vi är redan försenade." Men han gick på med samma ambition som när han spelar fotboll, och idag är jag otroligt tacksam för det. Det här är verkligen hans berättelse, och i mitt tycke finns ingen häftigare story i Sverige.
Har du något favoritavsnitt i boken?
- Barndomsskildringen från Rosengård, inte bara för att den är otroligt stark, utan för att den visar på ett Sverige som knappast är beskrivet i litteraturen tidigare och för att den på många sätt förklarar varför Zlatan är som han är.
Kommentarer
Trackback